Большой русско-испанский словарь - залиться

1) (куда-либо о воде и т.п.) anegar (непр.) vt; penetrar vt

2) (облиться) llenarse, cubrirse; mancharse (чернилами и т.п.)

залиться песней — comenzar a cantar (con voz aflautada)

залиться лаем — empezar a ladrar fuerte e ininterrumpidamente

залиться слезами — empezar a llorar fuertemente, anegarse en lágrimas

залиться смехом — empezar a reírse (a carcajadas)

залиться соловьём — hablar de algo con elocuencia y pasión